Youtuber and Dhee mentor Nayani Pavani's father passes away