Ram Charan told Neha Kakkar that he's a 'big fan' of her work; her reaction goes viral