Elderly couple wins hearts as they help daughter-in-law get perfect photo at the beach