PK fans fault lawyers for filing cases against ‘Kodaka Koteswara Rao’ song from Agnyaathavaasi 6 years ago