US strike in Iraq kills commander of militia group behind deadly attack on American forces 9 months ago