Rajamouli asked Jhanvi Kapoor for a special gift for his daughter