Haryana sports minister Sandeep Singh quits after sexual harassment charges