Rashmika Mandanna's latest looks go viral