Mulayam Singh Yadav laid to rest in an emotionally surcharged atmosphere