PM Modi leads nation in paying tributes to singer KK who passes away