Tollywood: కనిపించని పులి జక్కన్న.. పరిచయమున్న పులి కాబట్టి కాస్త గట్టిగానే అరిచా: ఎన్టీఆర్​

Junior NTR On Malayalam Dubbing and Jakkanna

  • మలయాళం తప్ప అన్నింటికీ నేనే డబ్బింగ్ చెప్పా
  • మలయాళంలో చెప్పేందుకు ప్రయత్నించా
  • ఖూనీ చేస్తున్నట్టనిపించడంతో జక్కన్న వారించారు

ఒక్క మలయాళం తప్ప మిగతా నాలుగు భాషల్లోనూ తానే డబ్బింగ్ చెప్పుకొన్నానని తారక్ తెలిపారు. మలయాళంలో చెప్పడానికి ప్రయత్నించినా.. ఖూనీ చేస్తున్నట్టు అనిపించిందని, దీంతో జక్కన్న వద్దని వారించడంతో ఆ ప్రయత్నాన్ని మానుకున్నానని అన్నారు. మలయాళ నటులతోనే డబ్బింగ్ చెప్పించామన్నారు. డబ్బింగ్ విషయంలో తమకు ఎక్కడా కష్టం అనిపించలేదని, కొన్ని భాషలకు ట్రైనర్లను ఏర్పాటు చేశారని తెలిపారు.  

ప్రతి జీవికీ ఓ ఆశ ఉంటుందని, అదే అందరినీ నడిపిస్తుంటుందని తారక్ చెప్పారు. ఆ ఆశతోనే రాజమౌళి కన్న కలను సాకారం చేసేందుకు జోష్ తో పనిచేశామన్నారు. కరోనాకు ముందు ఎంత ఉత్సాహంతో ఉన్నామో.. అంతే ఉత్సాహంతో చిత్రాన్ని ప్రారంభించామని, కరోనాతో డీలా పడినా ఆర్ఆర్ఆర్ చిత్రాన్ని అందరికీ అందించాలన్న ఉద్దేశంతోనే అందరం కష్టపడి పనిచేశామని చరణ్ చెప్పారు.

సినిమాలో కనిపించని పులి (పులి సీన్ గురించి మాట్లాడుతూ) జక్కన్న అని తారక్ అన్నారు. పరిచయమున్న పులి కాబట్టే తానూ ఓ పెద్ద అరుపు అరిచానని ఆయన నవ్వేశారు. కొమురం భీం పాత్ర కోసం ఎంతో శ్రమించానని చెప్పుకొచ్చారు. ఆయన ఆలోచనా విధానం, ప్రవర్తన, శారీరక, మానసిక అంశాల విషయంలో జాగ్రత్తలు తీసుకున్నానని తెలిపారు. ఈ విషయంలో దర్శకుడే అన్ని విధాలా సాయం చేశారని తారక్ చెప్పారు. ఈ సినిమా కోసం కాస్త ఎక్కువగా శ్రమించానన్నారు. ఇది పాన్ ఇండియా సినిమా అని ముందుగా తనకు తెలియదని, షూటింగ్ మొదలయ్యాకే రాజమౌళి చెప్పారని అన్నారు.

  • Loading...

More Telugu News